青海十一选五开奖结果

好聽的復活節童謠《Easter Songs For Children》

有聲繪本幻燈片2019-06-13 13:24:52



今年4月5日就是西方的傳統節日“復活節”了,今天寶媽莉莉給小朋友們帶來了一個好聽的復活節童謠。


復活節是什么?

復活節(主復活日)是一個西方的重要節日,在每年春分月圓之后第一個星期日。


復活節有不少傳統的慶祝活動,蛋就是復活節最典型的象征。古時人們常把蛋視為多子多孫和復活的象征.因為它孕育著新的生命。后來基督教徒又賦予蛋以新的涵義,認為它是耶穌墓的象征,未來的生命就是從其中掙脫而出世。復活節人們常把蛋染成紅色,代表耶穌受難時流的鮮血,同時也象征復活后的快樂。還有一種古老的習俗,是把煮熟的彩蛋送給街頭的孩子們做游戲。他們把彩蛋從山坡上該下:誰的蛋最后破,誰就獲得勝利。全部彩蛋都歸他所有。美國白宮每年也玩這種游戲,只不過是把蛋放在草坪上滾動而已。


兔子也是復活節的象征。因為兔子繁殖力很強,所以人們也把它視為新生命的表現者。人們常常繪聲繪色地給孩子們講復活節彩蛋是兔子下的,并把彩蛋放在花園里,讓孩子們玩找蛋游戲。


現在每逢復活節.美國大小糖果店總要出售用巧克力制成的復活節小兔和彩蛋。這些彩蛋小的和雞蛋差不多,大的競有甜瓜那么大,孩子們吃起來津津有味。




Easter Songs For Children

復活節童謠

Easter Bunny
Looking kind of funny
With your basket of eggs
Children singing
'What's the bunny bringing
For me on Easter Day?"
復活節的小兔子
抱著滿籃子的彩蛋
看起來真是滑稽
孩子在唱
“復活節的這天
小兔子會給我們送來什么?”


Mom is cooking
While we're out there looking
For the eggs hidden away
After church we
Gathered 'round with family
On this Easter Day
媽媽在做飯
我們在四處尋找
那些被偷偷藏起來的彩蛋
禮拜回來
全家人坐在一起
在這個復活節

Two thousand years ago
Jesus died for our sins
Remember his resurrection
And the joy it brings
兩千年前
耶穌背負著我們的罪而死去
牢記他的復生
還有他帶來的一切歡樂

Flowers blooming
Springtime's looming
Everything is coming alive
Easter colours
Yellow, blue and others
Tell us Spring has arrived
花兒們在綻放
春日的時光被編織
萬物都是這樣一起復活
復活節的顏色?
黃色藍色還有其他的很多!
春天到了!他們這樣告訴我們。


Children are playing
And everybody's saying
"So good to see you today!"
We're all together
The merrier the better
On this Easter holiday
孩子們在玩耍
所有人都說
“今天真高興見到你!”
我們都相聚一起
越快樂越好
在這個復活節假日


Two thousand years ago
Jesus died for our sins
Remember his resurrection
And the joy it brings
兩千年前
耶穌背負著我們的罪而死去
牢記他的復生
還有他帶來的一切歡樂

Flowers are blooming
& Springtime's looming
Oh what a wonderful day
We're all together
The more of us the better
On this Easter holiday
A lovely Easter holiday
I like my Easter holiday
花兒們在綻放
春日的時光被編織
啊!太美好的一天!
人越多越有趣
我們都相聚在一起
在這個復活節假日
這個可愛的復活節假日
我愛我的復活節假日!



有聲繪本幻燈片主編:寶媽莉莉

原創制作|有聲繪本|中英雙語|兒童啟蒙|豐富資源|健康育兒


關注后,進入公眾號點擊下方菜單“資源分享”,豐厚福利等你領取。


青海十一选五开奖结果