青海十一选五开奖结果

當流行歌遇上詩詞和戲曲,分分鐘酥麻你——又憶江南

兵小愛2019-05-06 14:11:07



江南,字義長江之南,在人文地理中泛指長江中下游以南。


從古至今,“江南”一直是個不斷變化、富有伸縮性的地域概念。相比中原而論,江南又稱吳越。


在不同歷史時期,江南的文學意象不盡相同,但又差其不大,往往代表著繁榮富庶,風景如畫,人杰地靈的水鄉地區。

?

江南一直是文人騷客在詩詞文章里頻頻提及的溫柔鄉。


碰上江南,一切都變得那么的詩情畫意,簡直是詩也溫柔,詞也溫婉,心也沉醉,人也斷腸。

?

白居易曾作《憶江南》一詞,描寫江南之景:


江南好,風景舊曾諳。

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。

能不憶江南?

?

白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,后來又擔任蘇州刺史,任期也一年有余。他在青年時期,曾經漫游江南,旅居蘇杭,故此對江南有著相當的了解。


當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽后十二年,在六十七歲時,對江南的思念難以遏制,便動情地寫下了這首憶江南,可見江南勝景仍在他心中依舊栩栩如生,印象深刻。


唐代詩人杜牧也曾創作一首七絕。杜牧生活在晚唐時代,那時候唐王朝正以大廈將傾之勢迅速沒落。杜牧這年來到江南(江蘇江陰),面對著依然如畫的美景,不禁想起當年南朝、尤其是梁朝事佛的虔誠,到頭來卻是一場空,不僅沒有求得長生,反而誤國害民的悲傷歷史,有感而發。詩中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色,使江南風光更加神奇迷離,別有一番情趣。迷人的江南,經過詩人生花妙筆的點染,顯得更加令人心旌搖蕩了。


千里鶯啼綠映紅,

水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺,

多少樓臺煙雨中。



而描寫江南美景最勾人的當屬唐代詩人韋莊的《菩薩蠻五首》。


其二


人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。

壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。


韋莊是唐末五代時期詩人,生在唐帝國由衰弱到滅亡、五代十國分裂混亂的時代,一生飽經亂離漂泊之苦。黃巢攻破長安,他逃往南方,到處流浪。直到59歲,才結束了這漂泊流離的生活。這組詞創作于韋莊晚年寓居蜀地時期,是作者為回憶江南舊游而作。


春水碧于天,畫船聽雨眠。


這簡直成為了江南美景的標志。


真是未老莫還鄉,還鄉須斷腸啊!

?

?

山水情人(葉千華)說:“江南文化是一種意境文化,一種詩情文化,一種畫意文化,一種韻味文化,一種秀美文化。它蘊含在山水花木月夜晨昏之中,在雨露嵐霧中纏綿,有著禪意般的美麗。它是中國文化的重要組成部分和地方文化的杰出代表”。


而當流行歌碰上了江南,再加上還有詩詞和戲劇的融合,簡直美到不可抑制。

?

2012年的時候,中國音協和江南某市聯合舉辦音樂比賽,歌唱江南。


著名老藝術家付林先生無意之中看到了這個比賽,就將自己的新作《又憶江南》寄送過去,最后拿了金獎頭名。


之后,付林先生又請了姚貝娜演唱了一版。




溫柔鄉里 又憶江南
一夢千年 醒來你不見
揮毫走筆才一半
一首詩句 勾起了思念
再來酒一碗 再來酒一碗
秋深霜重 正好來驅寒
馬蹄聲急 相思漫卷
心似客棧 情被擱淺 擱淺
繁華如夢世事看透心了然
何不如煙花三月下江南
聆聽雨打芭蕉漁舟唱晚
水墨畫里 又憶江南
往事如煙 愁緒剪不斷
潑墨映出你的臉
人面桃花 不是舊容顏
再來酒一碗 再來酒一碗
江楓漁火 聽雨客未眠
情為何物 情愿糊涂
不如一醉 秋水長天 長天
繁華如夢世事看透心了然
何不如煙花三月下江南
笑看橋下流水風清云淡

?

這首歌的歌詞,中國古典文學詩詞之風特別明顯,歌詞很美,很精練,挑不出什么毛病。在用語上是俗語(再來酒一碗)、帶點文化的口語(溫柔鄉里,又憶江南)、古詩詞語言(馬蹄聲急,相思漫卷,心似客棧,情被擱淺)的結合,但最終顯現的是中國古典詩詞的風格。用優美的詩詞風格去描繪江南特色,簡直不能更美,“何不如煙花三月下江南,聆聽雨打芭蕉漁舟唱晚。更難得的是,在美美的中國風描繪江南之中,又加入了中國戲曲特色,在地域特色中融入戲曲特色,再經中國風的總和,使這首歌的意韻顯得更豐富,格局更顯廣闊。

?

而姚貝娜對這首歌的演繹,加入了更多的流行元素,使編曲上更加完美。主歌部分的女聲猶如鶯聲燕語,甜如蜜浸,一個溫婉秀麗的江南美女躍然紙上,而在副歌部分采用了北方戲曲的唱腔,聽上去好似京劇、又像河北梆子,但其實既非京劇也非梆子,并非真的在唱某一個戲曲劇種,而是借鑒了它們的唱腔。但是就是這種隨性的借鑒,使得北方的戲曲唱腔更加符合歌詞中“再來酒一碗”、“三月下江南”的北方人的姿態和豪情,讓整首歌的層次更加鮮明。

 

最為難得的是,姚貝娜的演唱不僅僅是演唱,而更應該稱作是演繹。拋卻畫面,那姚貝娜演繹這首歌的意境至少消除了一半以上。她的站姿,她的手勢,她的眼神,她的表情,包括整個人甚至到每一個發絲,都已經和這首歌完美的融合在了一起,不可分割。色藝雙絕,融為一體,當戲劇唱腔的那一句響起的時刻:


繁華如夢,世事看透心了然

何不如煙花三月下江南


簡直酥麻了人的身體,揉碎了人的心兒。


哦,美麗的江南,美麗的戲曲,美麗的詩詞,美麗的中國文化!


-end-

長按識別圖中二維碼

關注小太陽詩詞歌賦



青海十一选五开奖结果